泰宁新闻网

中国人常用的口头禅,英文怎么说?

泰宁新闻网 http://www.tainingxinwen.cn 2021-03-21 13:00 出处:网络
如下提供的口头禅英文和中国人常用的口头禅,英文怎么说?,小编精心为广大网友推荐内容

如下提供的口头禅英文和中国人常用的口头禅,英文怎么说?,小编精心为广大网友推荐内容

口头禅是学习口语的一个重要部分,说实话,口头禅学得地道,一开口就能给人一种高级感……话说回来,我们学了这么多年的英语口头禅,什么what’s up呀,how you doing blahblahblah,都是老外常用的说法,大家有没有想过,汉语里的口头禅,用英文是怎么讲的?说不定能开启学习新思路了!英语君今天就整理了一些汉语中常用的口头禅以及它们对应的最最最地道的英文表达~

1.你在搞笑吗?

Are you kidding me?

Tip:口语必学金句!说不定哪天砍价/吵架就能用上对不对!

2.还没睡呀?

Still up?

Tip:每次撩人都是这一句,要不就换个花样,来句英文?

3.昨晚没睡好吧?

Rough night?

Tip:一句话开启话题,拉近距离!

4.一会儿聊。

Catch up later.

5.完蛋了!

I’m screwed!

Tipscrew这个词,义项说起来多到让人窒息,但是最最常用的还是口语中的这个说法!同样常用的搭配screw up有搞砸的意思。

6.你怎么回事啊?

What’s your problem? / What is wrong with you?

Tip: 同一句话,不同语境和语气,中英文都有不同的意义啦!比如吵架时候来一句“What’s your problem!?”,那肯定是要引战了,但如果只是一句轻轻的问候……可能就是鸡汤时间到了。

7.别提了。

Don’t’ get me started.

Tip: 看到这句话,简直都能感觉到说话人的无奈了……千万别让我开始吐槽啊,我可能一天一夜也讲不完呐。

8.真的假的?/你可别逗我了!(震惊脸

Shut the front door! / Shut the fridge!

Tip:虽然是问句,但是大家都知道这句话在语境中的特殊意义了……姬友突然跟你说,你中了五百万,这个时候你要咋回答她呢?来一起念,SHUT! THE! FRONT! DOOR!!!!!!!

声明:本文系英语原创内容,转载请注明出处。本文仅代表作者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

中国人常用的口头禅,英文怎么说?的相关问答如下:

提问:口头禅用英文怎么说?

回答:tag,catch phrase 和pet phrase 都可以 pet phrase 更口语一些/ pet phrase. 注: 习惯的短语?宠物的短语?若是像对宠物一般珍视和不离,这短语自然就是中国人所谓的“口头禅"的意思 例子Gorden's catch phrase is What's up, Doc? 戈登的口头禅是“博士,怎么了?” My colleagues get confused by my pet phrase My tag is "晕"/

提问: "口头禅"的英文怎么说

回答:Pet phrase例句:这是梭罗的口头禅.This is Thoreau's pet phrase.

提问: 中国人常用的口头禅 英文怎么说

回答:中国人常用的口头禅的英文翻译 中国人常用的口头禅Chinese people's commonly used Mantra 口头禅 [词典] tag; pet phrase; lip-service; shibboleth; commonplace sayings; [例句]这是梭罗的口头禅.This is Thoreau's pet phrase.

提问: 口头禅英语怎么说! 要地道!

回答:术语pet phrase;s catch phrase is What',怎么了?戈登的口头禅是“博士.That's up.教授在演讲中引用了几句莎士比亚的语录.[U]1,陈腔滥调The professor used some Shakespearean tags in his speech.Play this phrase staccato. (同行业的)行话口头禅tag9;s up?

提问: 有什么简单的英语口头禅

回答:1.Absolutely!——毫无疑问!2.Adorable!——可爱极了!3.Amazing!——太神奇了!4.Anytime!——随时吩咐!5.Almost!——差不多了!6.Awful!——好可怕啊!7.Allow me!...

提问:求问英语口头语,有求.

回答:1. Absolutely! 毫无疑问! 2. Adorable! 可爱极了! 3. Amazing! 太神奇了! 4. Anytime! 随时吩咐! 5. Almost! 差不多了! 6. Awful! 好可怕啊! 7. Allow me! 让我...

中国人常用的口头禅,英文怎么说?的相关热门搜索词:

说唱口头禅英文,皮卡丘的口头禅英文,李佳琦的口头禅英文,川普口头禅英文,巴斯光年的口头禅英文,口头禅英文怎么说,口头禅英文翻译,口头禅英文的有哪些,口头禅英文怎么表达,口头禅英文怎么写,

[$]dbdbdbdbdbdbdb[/$]

支付0.01元,限次查看(10次)

本文标题:中国人常用的口头禅,英文怎么说?
http://www.tainingxinwen.cn/qitaxinxi/641367.html

0

精彩评论

暂无评论...
验证码 换一张
取 消